Une série de négociations particulières, convenues dans le cadre du Cycle d’Uruguay, dans les domaines des échanges agricoles, du commerce des services et des aspects de la propriété intellectuelle, devaient se poursuivre indépendamment de la question de savoir s’il y aurait un nouveau cycle de négociations commerciales globales.